Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Огонь

Премьера «Сирано де Бержерака»

Накануне 8 марта посмотрели пьесу пьес, и вовсе не «Гамлета», как могли подумать, а «Сирано де Бержерака». В сам день 8 марта что? Получить цветы и напиться. А тут экстракт всего того, что можно сказать женщине. Текст, кстати, оказался в переводе Щепкиной-Куперник, который знавал лишь по книжке, а на сцене прежде встречал только перевод Вл. Соловьева: и в исполнении Сергея Шакурова (в театре им. Станиславского и Немировича-Данченко, 1980, смотрел в 1982), и в исполнении Константина Райкина (в «Сатириконе», 1992). Сначала я не особо жалел об отсутствии привычных стихов, но когда сцена в кондитерской Рагно не завершилась диалогом «Роксана: С каким вы мужеством вели себя вчера! Сирано: Я показал вам большее сегодня!», я несколько затосковал. Женщины умеют складывать буковки, а Щепкина-Куперник даже имела возможность поболтать за чашкой кофе с автором оригинального текста, но им не дано составлять фразы, которые падают, как чугунные гири, или протыкают слушателя, как шпага героя.
Трудно смотреть спектакль про Сирано без фраз:

Роксана не поймет, кому и от кого.
А самолюбие у женщин таково,
что каждая решит, что это только ей.


или

Его письмо, как стих:
Как я могу в письме послать Вам поцелуи,
чтоб Вы губами прочитали их?


Или

Роксана. Нет! Не надо слов.
У Вас слова похожи на слонов —
их тяжко говорить, а слушать тяжелее.
Сирано (подсказывая).
Не тяжелы слова, но тяжела любовь!
Роксана.
Так это что же? Значит, вновь
дар красноречья с прежним жаром
готов коснуться ваших уст?
Кристиан (та же игра).
Я отдаю Вам красноречье даром…
Но это… будет… даром чувств!
Роксана.
Ага! Слова пришли в движенье!
Их выражение звучит на этот раз!
Кристиан (та же игра).
Но выраженье… ваших глаз…
Слова лишает… выраженья…


В общем без привычного текста было временами нелегко (хотя, разумеется, не всегда, а только в концовках сцен) — как если бы вы привыкли слышать «Быть или не быть?» в переводе Пастернака, а потом пришли на очередного «Гамлета», а там бац — и перевод Лозинского. Но режиссер выбрал другой перевод и имел на это полное право.
Кто же он и где поставил?

Collapse )
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…
партизан

«Сказки про слона Хортона» в театре «Волшебная лампа»

По завершении спектакля в театре детской книги «Волшебная лампа» главный по залу предложил детям сказать на ушко какие-нибудь благодарности родителям. Моя девочка выполнила всё в точности, сказав: «Мне очень понравилось... Папа, мне очень нравится этот театр!». Таких длинных рецензий я еще от нее не слыхал.

Collapse )
волк

Снежная Королева против Деда Мороза и Снегурочки

Леденящая душу история... На самом деле, конечно, нет, это я просто каламбурю с названием записи.
Смотрели «Возвращение Снежной Королевы», продолжение (сиквел) хрестоматийной сказки Г.Х. Андерсена, в музыкальном театре под руководством Геннадия Чихачева.

Collapse )
волк

Не морской волк, а Волк цвета морской волны

Мне очень понравилось сочетание цветов: серые джинсы, бирюзового цвета майка, оловянного цвета часы — в сочетании с остатками летнего загара (фотографии сделаны в первую декаду сентября 2018).

Collapse )
desperado

Небо на дне

Диакон Кирилл Марковский. Небо на дне: 15 лет переписки и встреч с пожизненно лишенными свободы. М., Никея, 2017
О любви Божией к каждому человеку, в том числе и к людям, которые совершили тяжкие преступления.
В отличие от первой книжки о. Кирилла, эту, вторую, я взял почитать у автора. И в этот день в Белоруссии расстреляли черных риэлтеров, на совести которых шесть жизней. Белоруссия — чуть ли не последняя страна в Европе, где сохраняется высшая мера наказания. У нас этого нет. Что на первый взгляд не по-божески. Но при таких судах, как сейчас, у нас почти все против смертной казни: в том числе я и патриарх Кирилл.

Закон о возможности замены смертной казни пожизненным заключением был принят в РФ в мой день рождения 17 декабря 1992. Ну а потом подоспел и полный мораторий на расстрелы.

Кирилл Марковский

Collapse )
Огонь

Волки — свобода

В последний день ноября возникло желание написать песню или хотя бы стих о свободе — в тот момент, когда я слушал песню о свободе группы «Усэ гаразд». Она исполнялась на украинском языке, которого не понимаю. И я просто думал под музыку о том, что мой логин в живом журнале — один из почти синонимов свободы (в незрелом возрасте). Однако волки всю жизнь исполнены долга, и к теме свободы вообще не причем. И надо бы хоть однажды напомнить об этом, начав с вопроса прямо в первых строках:
Что знают о свободе волки,
того, что не знают люди?

Collapse )
партизан

Выставка «Антонио Гауди. Барселона»

Идущий Антонио Гауди на фоне храма Святого Семейства

Луис Багариа. Идущий Антонио Гауди на фоне храма Святого Семейства. 1915 год.

Антонио Гауди (1852-1926) родился в небольшом городке на Коста-Дорада. На родине архитектора ныне имеется Тропа модернизма, к нему никакого отношения не имеющая.
Папаша его был медных дел мастер, то есть делал котлы. А дядя был ремесленником-кузнецом. Мальчик мог смотреть на процессы, и в результате с самого детства приучился мыслить не чертежами и схемами, а макетами и объемами. Это определило его творческий метод. Такое впечатление, что в его дальнейшей трудовой биографии чертежи зданий предоставлялись городским властям на утверждение, а после их подписания уже не особо интересовали архитектора.

В своем репортаже о посещении Барселоны я упоминаю его только через запятую, в общем списке знаменитых каталонцев, но и тогда, и сейчас мне понятно, что в случае с Гауди, как и в случае с Пушкиным, мы имеем дело не с талантом, а с гением. Для тех, кто не улавливает разницы, отмечу, что талантливость — качество довольно заурядное, ведь примерно треть человечества талантливо. Однако талант решает задачи, которые ему подсовывают заказчики, начальство, учителя, а гений решает задачи, которые кроме него даже никто не видит. Пушкину никто не поручал создать новый русский язык, а он это смог. По поводу Гауди затрудняюсь заявить столь же хлесткую формулу гениальности, но, к примеру, однажды он догадался, что стены в домах необязательно должны быть прямые…

Collapse )
волк

Geek Picnic 2017 День второй

Начало здесь.
Во второй день снимал в основном видео. Что касается изображений, то в течение часа фотографировал, как неспешно облачали в свой наряд Диву Плавалагуну из фильма «Пятый элемент». И при этом вспоминал, как лет двенадцать лет назад облачал в кимоно (классическое томесоде) свою подругу, поминутно сверяясь с инструкцией на ноутбуке. Процедура тогда заняла один час. Еще столько же заняло предварительное изучение в Интернете учебного пособия по облачению в кимоно на четырех веб-страницах. Облачение Плавалагуны аналогично продолжалось около часа.
На фотографиях встречаются также Humanoid Opera и Pixelord, ну и автор (как и в предыдущий день, расположившийся на биване). Есть несколько видео Tesla Show.



Collapse )
волк

Ресторация Одоевский

Насколько мне приходилось знакомиться с открытиями британских ученых, жиры уже реабилитированы с точки зрения здорового образа жизни, а главной пищевой опасностью нездорового питания назначен сахар. Между тем сахар входит в состав почти всех готовых продуктов, даже пиццы, и радикально бороться с «белой смертью» можно лишь самостоятельной готовкой из базовых ингредиентов.

Впрочем, для москвичей есть и экзотические варианты, потому что 17 февраля 2017 открылась «Ресторация Одоевский», второе заведение в рамках бренда «Профессор Пуф». Это — на Сущевской улице, 27, в «ресторанном» квартале за «спиной» метро Менделеевская.
Еда там готовится только из базовых ингредиентов, например, для черносмородиновых вареников с северной рыбой предварительно сушат и смалывают черную смородину. Кстати, вареники из черносмородинового теста с муксуном и нельмой под цитрусовым соусом — одно из двух моих любимых блюд этого заведения.

31 мая я поучаствовал в масштабной, на пределе человеческих возможностей, дегустации блюд этого ресторана числом 15! (И это не считая шести напитков и считая с десяток видов хлеба за одно блюдо «Хлебная корзина»).



Вот, например, на заднем плане «Аляска», простой ржаной хлеб с семечками, в котором — 100% рожь, что практически не встречается в хлебе, выпекаемом в промышленных масштабах, так как чисто ржаный хлеб очень непросто производить.
В качестве основной муки тут используется свежемолотая шугуровская рожь, выращенная Анатолием Шугуровым на земле, вспаханной безотвальным способом (представили, что это такое?). Это позволило получить хлеб с невероятно нежным (для черного хлеба) мякишем.

Collapse )
Огонь

Мышкин зимой

В уездном городе Мышкин примерно 7 тыс. жителей. Но найти работу и для такого количества людей в русской провинции не просто. Наиболее распространенная профессия среди мужской части горожан — полицейские. И проблема занятости в городе частично решается за счет туризма. Есть река, где причаливают круизные корабли Мостурфлота, ну, а зимой можно посетить город на собственном автотранспорте. Мы уложились в один день, проснувшись в Москве и там же по возвращении отойдя ко сну. На обратном пути немного покатались на мышкинском пароме. Экскурсовода заказывали на 10 утра. Она, кстати, была удивлена, что москвичи к назначенному времени не опоздали.



Вопреки обыкновению, текста далее почти не будет. Все музеи города устроены именно как зрелище. Есть, разумеется, и музей быта, где наливают чай и угощают блинами с вареньем. Это «Домик мельника» в усадьбе купца Чистова (Никольская, 18а). А так повсюду — ручные поделки и ряженные артисты.

Collapse )