Андрей Травин (volk) wrote,
Андрей Травин
volk
Category:

Вырвано из контекста

Красные и сухие
дороги Андалуси́и.
Рядом кресты поставят
умершим из-за Лусии.

Не захотел переводить стихотворение Лорки целиком, а вольно перевел четверостишием восьмистрочный стих De profundis.
Tags: переводы
Subscribe
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение в Бутырском изоляторе
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments