September 3rd, 2020

desperado

Толкование «Тамбуринщика» Боба Дилана

Знаменитая композиция Дилана, дважды включенная в список величайших песен всех времен по версии журнала «Rolling Stone», порождала многочисленные споры о смысле ее текста.
Музыка у нее столь живая, что всем нравится, а вот текст настолько туманный, что употребляющие вещества люди заявляли, что такое нельзя увидеть под марихуаной, и чтобы получить подобные образы нужно употребить не менее, чем LSD.

Боб Дилан начал сочинять «Mr. Tambourine Man» в феврале 1964 года, а впервые показал его на концерте в мае того же года.
Но в XXI веке у нас есть два новых ключа к этой песне, которых не было у тех, кто слушал ее в шестидесятые.
Эти ключи — нобелевская речь автора и фильм, в котором Дилан рассказывает о своем договоре с дьяволом. Оба этих материала уже есть в моем уютненьком дневнике.

Первый из них — знаменитый фрагмент интервью Дилана о его договоре с Главнокомандующим.

Боб Дилан: Я заключил сделку с… о, как это было давно — теперь расплачиваюсь.
Ведущий: Что за сделка?
БД: Пробиться туда, где я сейчас.
В: С кем сделка?
БД: С главнокомандующим.
В: Этого мира?
БД: Этого мира и того, который мы не видим.

В одной книге называют главнокомандующего видимого и невидимых миров — Ариман.
Если кратко, то Люцифер, Ариман и Янус — имена дьявола, который тот дозволяет использовать своим сторонникам, не считая их бранными, как слово сатана, например.
Надо сказать, что в русскоязычной культуре принято выражаться более откровенно: Галич называл черта моим чертом, Горький называл черта Чертом Иванычем. Дилан этого слова стесняется. Хотя основная идея этой записи в том, что Mr. Tambourine как раз черт и есть.

Второй фрагмент из Дилана, который можно перечитать — о гении, который действовал в нем.

Collapse )
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…