November 28th, 2017

promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…
красный

Бывал я как-то в городке

Историческое название города Дзержинск — Растяпино. Дзержинцы должны вернуть его себе: дзержинсков много, а Растяпино — точно будет одно на весь мир!
desperado

RIP

Стихотворение уругвайской поэтессы Кристины Пери Росси в переводе Андрея volk Травина

Эта любовь умерла,
сдалась,
преставилась,
уничтожена,
склеила ласты,
закончена,
погибла,
убита,
загнулась,
испустила последний вздох,
похоронена.
Тогда
почему она всё еще лает?

В оригинале всё также построено на синонимах. В русском языке их выбор огромен, но зато в испанском они еще и рифмуются.

Collapse )