October 2nd, 2017

партизан

Припев

Федерико Гарсия Лорка «Припев»
перевод с испанского Андрея volk Травина

Вот март пролетает.
А январь в вышине остается.

Январь продолжает быть ночным небом,
пока что внизу этот миг будет мартом.

Январь — для моих постаревших глаз.
Март — для моих прохладных ладоней.

Collapse )
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…