?

Log in

No account? Create an account

Дневник Волка

History

22nd November 2015

12:20pm: urbi@orbi
Прошло уже два года с того времени, как avsh пустил себе пулю в лоб.
Этой осенью я разгадал (для себя) еще одну из его строчек.
В одном из его стихов про настроение ноября-месяца есть такое:
«отправляя посланье по адресу urbi@orbi…»

Urbi et orbi — буквально «Городу (т.е. Риму) и миру»; на весь мир, всему миру, всем и каждому.
Знак «@" читается «эт». Поэтому на слух совпадение латинского выражения и поэтического e-mail — 100%.
Powered by LiveJournal.com