December 10th, 2012
Мексиканский дивертисмент. Ацтекские счеты.
Смерть теперь не ходит пешком с косой на плече. Она ездит в роскошном автомобиле, носит остроконечную шляпу и костюм, удобный для бачаты. Она спускается в старое кладбище в подвале на Якиманке и жаждет. За барной стойкой она заказывает коктейль «Зомби»…
Первого ноября мексиканцы празднуют День Мертвых. По традиции пекут праздничный пирог в виде черепа, чтобы посмеяться над смертью. В Мехико устраиваются уличные парады скелетов во время фейерверков. Кондитеры творчески изображают костные останки. Смуглые карапузы лижут сахарные черепа с марципановыми глазницами. Горят свечи и пьется текила...
( Collapse )
Первого ноября мексиканцы празднуют День Мертвых. По традиции пекут праздничный пирог в виде черепа, чтобы посмеяться над смертью. В Мехико устраиваются уличные парады скелетов во время фейерверков. Кондитеры творчески изображают костные останки. Смуглые карапузы лижут сахарные черепа с марципановыми глазницами. Горят свечи и пьется текила...
( Collapse )
Мексиканский дивертисмент. Худышка Катрина.
Катрина (La Calavera Catrína), как ее называют в Мексике — девица-скелет, участвующая 1-2 ноября в праздновании Дня Мертвых. Имя (catrín) переводится как «модница», «щеголиха».
Я увидел ее рисунок в Интернете в 1997-м.
Историю ее мне объяснили мексиканцы только в 2012-м.
Хотя я много раз писал писал про День Мертвых (в бумажных журналах "Мужская работа" и "Подводная лодка", два раза в моем блоге в ресторане "Панчо Вилья"), только сейчас стало понятно всё.
( Collapse )
Я увидел ее рисунок в Интернете в 1997-м.
Историю ее мне объяснили мексиканцы только в 2012-м.
Хотя я много раз писал писал про День Мертвых (в бумажных журналах "Мужская работа" и "Подводная лодка", два раза в моем блоге в ресторане "Панчо Вилья"), только сейчас стало понятно всё.
( Collapse )