November 18th, 2003

Огонь

Сегодня получил удовольствие

И ни один я: когда на экране ЦДЛ появились финальные титры фильма, зал разразился аплодисментами. "Страх и трепет" (Stupeur et tremblements, Франция-Япония, 2003, режиссер Ален Корно). Главную героиню зовут Амели. Но поскольку дело происходит в Японии, то ее зовут Амели-сан. Словно ради созвучия с "той" Амели иногда возникает похожий саунд-трек. В главной роли не Одри Тоту, а Сильви Тестюд. Но удовольствия не меньше.

Фильм основан на воспоминаниях бельгийки Амели Нотомб, которая родилась в Японии. Фильм рассказывает о том, как взрослой женщиной она возвращается в Японию и обнаруживает, что тот факт, что она прекрасно говорит по-японски, еще не делает ее японкой. Признание получила еще ее книга "Stupeur et tremblements" (приз Французской Академии в 1999 году). А фильм его получит несомненно.

«Господин Ханеда был начальником господина Омоти, который был начальником господина Сайто, который был начальником Фубуки Мори, которая была моей начальницей. А у меня подчиненных не было. То же самое можно сказать иначе. Я выполняла приказы Фубуки Мори, которая выполняла приказы господина Сайто и так далее. Правда, приказы могли спускаться и непосредственно сверху вниз, минуя иерархические ступени. Короче, в компании «Юмимото» я подчинялась всем, а мне – никто». Так начинается этот славный фильм.

Юная бельгийка, закончив университет, гонимая детскими мечтами, стремится в Страну Восходящего Солнца. В этой крупнейшей компании, она, владеющая не просто японским – деловым токийским языком – смогла добиться невиданного карьерного роста и за год действия ее контракта дослужилась до удивительной, специально для нее созданной должности меняльщицы туалетной бумаги. Указания на автобиографичность слишком явные. Амели Нотомб – дочь бельгийского дипломата, родилась в Японии и прожила там до 5 лет. Эта часть реальной биографии Амели-автора совпадает с биографией Амели–героини. Но были ли на самом деле компания «Юмимото», стервозная, красивая и несчастная мучительница Фабуки Мори, и события этого фильма, неизвестно.
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…