September 2nd, 2003

Огонь

Вырвано из контекста

Красные и сухие
дороги Андалуси́и.
Рядом кресты поставят
умершим из-за Лусии.

Не захотел переводить стихотворение Лорки целиком, а вольно перевел четверостишием восьмистрочный стих De profundis.
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…
Огонь

Пять вопросов XI

Отвечаю на вопросы nekbke:

1. Ты когда-нибудь занимался танцами?
Нет.
2. У тебя нормальный уровень гемоглобина в крови?
Да. Но прежде мне был приятен кровавый вкус "Гематогена".
3. За что ты не любишь кошек?
За то, что женщины ласкают их чаще, чем волков.
4. Ты уверен в своем существовании?
Совершенно уверен, - сказал бы я, не будь я философ.
Что бы ты сделал, если бы я не ответила?
Обратился бы к leeloo_freeware.
Огонь

Пишу статью про игровые серверы, в частности Ultima

и получаю невольный каламбур: "Для нескольких известных в этих кругах людей торговля воображаемыми товарами является основным источником дохода, хотя они продают замки даже не из песка, а из пикселей".
Попробуйте на язык "песок- пиксель", какое-то созвучие есть, и каждый пиксель, сам как песчинка. Надо при случае вставить в стихи ;)
Огонь

Слово на букву "м"

Есть слова, которые я слышал десятки раз, но смысл которых я не знаю даже приблизительно. Самое загадочное слово, это пожалуй "метафизика". Понять его невозможно, даже заглянув в энциклопедию "Кирилла и Мефодия". Могу ли я после этого считаться м-м..метафизиком?
Огонь

охотников бояться, в лес не ходить

marsia: "сказка о Красной Шапочке, это, сказка о том, что волку опасно гулять в лесу одному" .

Есть люди, которые не верят в телепатию? Они, наверное, еще мало гуляли. А вот я однажды гулял по тундре. В августе. И заблудился среди разноцветных тундровых мхов. Уже часов шесть-восемь спустя, я все-таки сумел соориентироваться и потом выйти к людям. Я не испугался, хотя у меня не было ничего - ни припасов, ни спичек. Но когда я вернулся, мать рассказала мне, что в один из дней (который точно совпал с прогулочным) она все время чувствовала, что у меня что-то случилось.