April 1st, 2003

Огонь

Испанка

Испанка (L'Auberge espagnole, Франция, 2002, режиссер Седрик Клапиш).
На фильме надо было либо сидеть с листком бумаги и записывать остроты, либо просто получать хорошее настроение и полезные советы по части обращения с женщинами - вместе с чувством сожаления, что находишься сейчас не в Испании. Ведь действительно, там не только в день смеха, но в любой день можно найти праздник.

Молодой человек отправляется в Барселону, чтобы получить диплом по экономике и выучить испанский язык. Это ему нужно для того, чтобы получить одну должность, которую ему обещал друг его отца. Приезжая в Испанию, он живет в квартире в центре Барселоны с семью другими студентами, которые приехали из разных европейских стран и говорят на разных языках. Устроились они так. Когда снимают трубку, то по-любому все говорят "Ола!". Потом, услышав имя того, кого спрашивают, отвечают на языке, на котором задан вопрос, согласно шпаргалке у телефона, где нарисованы государственные флаги и справа от них утвержденные тексты. Маленькие шуточки на стыке языков: англичанка отвечает девушке француза и недоумевает, почему надо говорить, что он пошел на "ля фак". Оказывается, "фак" - это жаргонное французское сокращение от слова "факультет"... Испанка рассказывает о том, что они в Испании не говорят "каррамба"...

Отличный саундтрек, на мой вкус. А в сцене лесбийского совращения учительницей фламенко своей ученицы просто использована запись Reino de Silia с первого альбома Висенто Амиго.

Когда фильму дали такое странное русское название, его в России никто еще видел - отсюда издержки. Лучшим на мой взгляд названием была бы "Испанская таверна". В оригинале фильм называется примерно как "(Испанский) постоялый двор". В зарубежном прокате "Euro Pudding". Комедия ко дню смеха. Особенность - изредка применяемая многооконность - до пяти-шести открытых окон - и убыстрение пленки - в пределах разумного. Из звезд - Одри Тату известная также как Амели Пулен с Монмартра.
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…