February 7th, 2003

Огонь

Медленный огонь

"Медленный огонь" это дословный перевод названия песни в current music. А сама запись родилась из размышления, насколько эти слова могут определять и current mode.

Как известно, такого оргазма, к какому, пожалуй, только и следует стремиться, можно достичь только при постоянном нарастании напряжения (наслаждения). В целом песня Fuego Lento сбивчиво рассказывает о том, как применяется эта тактика в любви - но не только в плотской, а просто в отношении мужчины, чувства которого не уточняются, и начинающей воспламеняться женщины. Каждому слову легко поверить. Это вообще очень распространенный принцип. К примеру, чтобы правильно приготовить бобовые, их замачивают на определенное время (для каждого вида бобов - свое, для фасоли, к примеру, 12 часов) так, чтобы потом разбухшие бобы в течение двух часов варки имели равномерный нагрев...

Большое искушение использовать дневник по назначению и порой делать срезы, а что означает любовное томленье именно сейчас. В этом и есть главная опасность. Сходство любовного томленья и начала любви в том, что в обоих режимах можно ничего не делать - и так хорошо. Но если уже случившейся любви самоанализ не так страшен, хотя и не рекомендован, то для томленья он может быть убийственным (ну вы, конечно, знаете, что мысль убивает чувство, это как дважды два...). Только во времена интернетовской переписки стадии томленья стали растягиваться на сроки больше квартала, а на таком отрезке времени избежать искушения "померить себе температуру" не просто. Но я хотел поговорить о более вдохновенных вещах...

Мой американский друг alexroma в свое время написал замечательные "наставления Казановы" (на которых позднее даже заработал некоторые деньги после издания "Казановы" на английском языке). В одной из начальных глав он писал о необыкновенной силе мужского взгляда. Конечно, о "химизме" взгляда известно не только экстрасенсам, вон у японцев не случайно считается неприличным все время смотреть собеседнику в глаза. Но Алексрома открыл мне глаза на то, что для разных полов ситуация не симметрична. И, оказывается, в определенных ситуациях женщины могут почти-что кончать от взгляда мужчины... И вот, хотя я слушаю песню Fuego Lento чуть ли не с августа, только сегодня я обратил внимания, что первая строка песни очень жизненная: A fuego lento tu mirada, то есть "На медленном огне твоего взгляда" - как раз тот эффект, о котором писал Алексрома. Далее ее возлюбленный вполне традиционно сравнивается с водой и ветром, который притушивает страсть как конфорку до нужного режима - current mood: fuego lento, но само "огниво" называется только в первой строке.

Есть малоупотребимое испанское слово "emanacion", которое отлично рифмуется со словом "pasion", однако не встречается в песнях о любви, включая и песню Росаны, конечно. На русский язык оно переводится столь же малоупотребимым термином "эманация". Это слово (emanatio) придумали еще в Римской империи времени упадка как "объяснение" происхождение мира путем истечения творческой энергии божества. Теперь это термин физиков, означающий излучение радиоактивных веществ во время их распада. Я сейчас вам объясню отношение подобных процессов к любви, и вам сразу станет все понятно и в целом вообще хорошо.

Всемирное соревнование на то, как определить любовь одним словом, безусловно выиграл философствующий журналист и журналиствующий моралист Ортегай-Гассет. Определяющим признаком любви этот испанец назвал именно "эманацию", когда ощущаешь, что ты излучаешь такое ровное без всплохов излучение любви, на которое мало влияет обстановка и текущие дела.
Когда Росана поет третью строку первого куплета, кажется, что у нее начинается "эманация": меняется не только голос, переходящий на рычащие нотки, меняется даже произношение. Слова "me llenas, me vacias, me desarmas", она поет как "мэ льенас, мэ васиас, мэ дэсармас". То есть "проглотив" на всех песнях альбома наверное, полсотни соседних гласных в разных словах, в этом месте Росана как бы добавляет одну лишнюю, произнося "васиас". Это происходит потому, что каждая фраза между запятыми идет на акцентированном выдохе в ритме женского оргазма: если не торопиться покидать женщину, то ощутимые сокращения ее мышц ощущаются примерно в таком темпе. Это тоже сегодняшнее осознание, но раньше я инстинктивно начинал петь эту песню не сначала, а прямо с третьего куплета, где «медленный огонь» уже давал свой первый результат.
promo volk june 10, 2014 15:49 17
Buy for 100 tokens
Тюремное служение — разновидность кахетизаторства и миссионерства. Заключенные любят, когда их посещают миссионеры в тюрьме. Причину называют внятно: миссионеры по сути единственные, кто общаются с зеками на равных. Кстати, охранники называют их «злодеи» (беззлобно, просто как…